
   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  %                              %
  %       --== KYODAI ==--       %
  %                              %
  %         version  1.2         %
  %                              %
   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

 (Commentaires en franais plus bas)


    Created, designed and coded by
      Rene-Gilles "Naoki Haga" DEBERDT

    Music by : Tamura-san (Tanguy)
    Graphics by : Naoki Haga & public domain


 This is my the first program I've been designing for over one year.
 I was much too busy on my website to find some time for practicing
 Turbo Pascal, so I'm a bit rusty -- I hope you won't complain about
 the lack of optimization of some routines. All these problems shall
 be corrected in the future.

 I've always been a Mah Jongg Solitaire fan. I wrote my own version
 because I couldn't find a small freeware program with all the features
 I wanted... I hope you will like it as well -- and play with it as
 much as I do ! ^_^

 If you find any bug in the game, please report it to :

   naoki@animanga.com

 This game is freeware. You can download it and play it for free.
 You can distribute it as long as you don't modify the original
 downloaded file and you don't sell it -- of course.
 I don't ask for anything, but you may feel free to send donations
 (or even a postcard) if you ever want. My postal address is :

  Rene-Gilles Deberdt
  80 rue Gauthier
  62400 Bethune
  France

 Thanks for all.

 ---

 New features in version 1.2 (April 1st, 1997)

  - Optimized speed during the game
  - Optimized speed at startup
  - Three different colors for the tileset
  - Colors in the status bar
  - NO April Fool joke, OK ?

 New features in version 1.1 (March 24th, 1997)

  - Larger tiles (40x50 instead of 30x40)
  - Music (stops after the end of the tune)
  - Removed Dragon layout (due to copyright problems)
  - Replaces seasons & flowers (ditto)
  - Color texture in the tileset
  - 256 colors

 Features in version 1.0 (March 4th, 1997)

  - 30x40 tiles
  - 16 colors
  - functions : back (undo), hint, layout
  - traditional layout
  - dragon layout from Activision (later removed)
  - seasons and flowers from Taipei.exe (later removed)

Now, let's switch back to French. More instructions in English
will be probably published in a future version.

All rights reserved.
(c) R.-G. Deberdt, 1997

                               ---

-------------------------------------
Qu'est-ce qu'un Mah Jongg Solitaire ?
-------------------------------------

C'est un jeu de rflexion solitaire inspir du Mah Jongg, ce fameux
jeu de rflexion asiatique ancestral aux rgles si complexes. Le Shanghai
reprend en fait surtout les pices du jeu de Mah Jongg, ou Pai, ou encore
Tiles en anglais.

Le but du jeu est de retirer par paires toutes les pices du plateau de jeu.
Chaque pice est prsente en 4 exemplaires, ce qui fait donc deux paires de
chaque. On ne peut retirer une pice que quand elle est libre sur sa gauche
ou sur sa droite (c'est--dire si on peut la faire coulisser), et si elle n'est
pas cache par une pice situe au dessus d'elle. Prcisons enfin que les
Fleurs et les Saisons ne sont prsentes qu'en un exemplaire pour chaque
figure, et s'liminent par familles. Par exemple, Haru (Printemps) peut
s'associer avec Fuyu (Hiver), Aki (Automne) ou Natsu (Et)...

------------------------
Installation de <KYODAI>
------------------------

Kyodai n'est pour l'instant disponible qu'en version anglaise (je l'ai crit
dans cette langue par affection pour le terme "Tile" ;-)), et son installation
est trs facile.

Commencez par downloader le fichier <KYODAI12.EXE> (65ko), puis excutez-le
et installez le fichier dans le rpertoire de votre choix. Vous n'aurez plus
qu' lancer ce dernier pour commencer  jouer...

---------
Copyright
---------

<Kyodai 1.2> est propos en freeware, c'est--dire que vous pouvez
le distribuer librement (tant que vous ne changez pas le contenu des fichiers)
et que je ne rclame pas d'argent en change. Par contre, je ne vous interdis
pas de me faire des dons ou de m'envoyer une carte postale, des LD de Luna Sea
ou des lphants roses bien sr.

Je ne peux tre tenu pour responsable de quelque dsagrment que ce soit d
ou non  l'utilisation du jeu, et si vous remarquez une forte baisse de
productivit dans votre travail, c'est normal, faut vous en prendre qu'
vous-mme, non mais.

----------------------------------
Autres jeux de Mah Jongg Solitaire
----------------------------------

Parmi ceux-ci, le meilleur est de trs loin le Morejongg de Moraffware.
Mais il est lourd, trs lourd...

<http://www.activision.com/>
	Activision, la maison d'o sont sortis les magnifiques Shanghai (commerciaux).
<http://www.moraffware.com/gamedesc.htm>
	Morejongg, Spherejongg, Ringjongg par Moraff Software (2mo, Windows)
<http://ourworld.compuserve.com/homepages/DetlevSchm/>
	Free Mah Jongg par Detlev Schmidtke (4mo, Windows)
<http://www.microserve.net/~ronb/mjwin1.shtml>
	Mah Jongg for Windows par Ron Balewski (250ko, Windows)
<http://www.microserve.net/~ronb/t321.shtml>
	Tiles 32 (suite du prcdent) par Ron Balewski (1mo, Windows)
<http://www.flightsim.com/arcanum/mahjongg.htm>
	Mah Jongg Solitaire par Nels Anderson (200ko, DOS)
<http://www.flightsim.com/arcanum/drgnbn.htm>
	Dragon's Bane : Mah Jongg II par Nels Anderson (1mo, DOS)

Kydai et le site Cyber Namida sont le fruit de la passion de
Ren-Gilles Deberdt. Vous pouvez me contacter  l'adresse e-mail
<naoki@animanga.com> ou par courrier (n'oubliez pas de joindre une
enveloppe timbre et armez-vous de patience)  :

  Ren-Gilles Deberdt
  80 rue Gauthier
  62400 Bthune
  France

Tous droits rservs.
(c) R.-G. Deberdt, 1997
