Anvndarnamn                   #      Inloggad  Stad
==========================================================================
Du r anvndare nr:    /
Antal inloggningar:    /
Senast inloggad:       /
Srivna meddelanden:    /
Lsta meddelanden:     /
Skickade filer:        /
Hmtade filer:         /
Max inloggnings tid:   /
Bulletiner som uppdaterats sedan du senast var inloggad:
Vlkommen
Tyvrr har detta system ingen resum information.
Anvndar namn
Tyvrr, jag hittar ingen med det namnet.
Namn:                  /
Vad heter du i FRnamn?  /
Orsak till smprat
Smprat utan orsak vidarebefodras inte!
Huvud Kommando
(? fr Meny)
Du har inga rttigheter till det !
Felaktigt kommando: /
r du sker p att du vill logga ut?
Svara med Y (Ja) eller N (Nej).
, du r en ny anvndare!
Vill du registrera dig
Ge ett lsenord (punkter visas)
-ingenting-
Fel!
Du r _INTE_ vlkommen hr. Frsvinn!
Vad heter du i EFTERnamn?  /
Ge ditt lsenord
Makro nummer
Original
Ny
Felaktigt nummer!
ANSI:       /
FSE:        /
Teckenupps: /
Sidlngd:   /
Protokoll:  /
Arkiverare: /
ZModem
YModem
XModem
BiModem
Meny niv:  /
Ansimenyer: /
Frger:     /
Granska:    /
G&R:        /
Loggade in: /
Klockan r: /
Tid kvar:   /
Skriv din gatuadress:               /
Skriv ditt postnummer och anstalt:  /
Skriv ditt telefonnummer:           /
Skriv ditt fdelsedatum (dd-mm-yy): /
Sido lngd
Ditt nya lsenord
r du sker p att du vill byta namn
Ditt nya FRnamn
Ditt nya EFTERnamn
Namnet anvnds redan.
Vilken teckenuppsttning anvnder du? (? fr hjlp)
Oknd teckenuppsttning.
Anvndar infon uppdaterad.
Denna rad br blinka p en ANSI terminal
          Har du en ANSI terminal
Vill du ha menyer med ANSI grafik
 Vill du ha frger i meddelandena
Fr att kunna anvnda FullSkrmsEditorn mste du ha en terminal
eller ett program som stder VT100 rutinerna!
Vill du anvnda FullSkrmsEditorn
Accepterar ditt program G&R filverfringskommandon
Vill du lsa meddelanden som du skrivit
Protokoll val
Arkiverings val
Instllnings Kommando
Tyvrr, filen r inte tillgnglig! Frga SysOp.
Biblioteksnamn, <?>=lista, <*>=alla, <Enter>=ingen
Jag kan inte hitta biblioteket.
Datum att ska enligt MMDD (Enter=
Felaktigt datum.
Inga filer hittades.
  Fil namn     Datum    kB   Min  Hmt Fil beskrivning
  ---------    -----    --   ---  ---- ---------------
Filnamn
Filen finns inte!
Beklagar, SysOp's personliga egendom!
Skord
Inga filer i SD.
Beklagar, ingen filinformation finns tillgnglig
Tyvrr, tillggsinformation finns inte.
Fil Kommando
                           <---+----1->
Fil namn (max 12 tecken) /
Ogiltigt filnamn!
Filen finns redan!
(Brja beskrivningen med '/' om filen r endast fr SysOp)
                                 <---+----1----+----2----+----3----+---->
Ge en kort beskrivning av filen
Inga meddelanden olsta i konferensen.
Meddelandet r inte tillgngligt.
Du mste lsa ett meddelande frst!
Ge konferensens namn, <Enter=ingen>
Ogiltigt konferens val!
Meddelandet r redan i den konferensen!
Du kan inte flytta till
Meddelandet flyttat.
Du kan inte flytta detta meddelande!
Inga meddelanden finns i SD!
Ett gonblick, jag packar filen...
Beklagar, det verkar vara ngot fel p arkiveraren.
SD finns att f med SEnd kommandot.
Samlar /
<C>onf, <A>lla, <M>eddel., <CLEAR>, <N>y, <Enter>=avsluta
SamlingsDokumentet raderat.
Inga fler olsta meddelanden. Tryck <Enter> fr nsta konferens.
Jag sker meddelanden i konferenser dr du deltar...
Inga olsta meddelanden i konferenserna!
Frsta meddelandet!
Sista meddelandet!
Meddelandet r redan raderat.
Meddelandet r redan aktivt.
Du kan inte radera/aktivera detta meddelande!
Meddelandet finns inte, numret fr lgt.
Meddelandet finns inte, numret fr hgt.
Detta meddelande r inte ett svar!
Jag kan inte hitta originalet.
Omrde                Totalt  Olsta   t dig    Bytes    N Status
=====================================================================
---------------------------------------------------------------------
Medlem
Ingen tillgng
Det finns inga svar till meddelandet!
Inga fler svar!
Frn meddel.  <
Fr lgt! Frsk pnytt.
Fr hgt! Frsk pnytt.
Till meddel.  <
Konferensen r obligatorisk!
r du sker p att du vill g ur (Enter=N)
Gr ur
Ls Kommando
Filen "
" hittas inte!
Jag ropar p SysOppen...
 Nod   Hast.    Status                   Anvndare
 ---   -----    ------                   ---------
///
Du r inbjuden till:
Endast de /
 senaste meddelandena markeras automatiskt.
 konferens status:
Senaste meddelande: /
Senaste du lst:    /
<1> nytt meddelande finns
nya meddelanden finns
, alla r t dig.
, ett av dem r t dig.
av dem r t dig.
Skriv konferensens namn du vill g med i, <Enter=ingen>
Du kan inte svara p meddelandet.
Vilket mod
Anvndarinformationen blev inte ndrad.
Kontrollerar konferenserna...
Vill du g med i
Bulletin nummer
Du har inte lst ngon bulletin
Meddelande #
 har raderats!
Du har inte rttigheter till privatmeddelande #
 meddelande #
 frn /
 till /
 (PRIVAT)
   Skrivet /
 rader.
   Svar p meddelande # /
. (Det finns inte fler svar.)
. (Det finns ytterligare svar.)
   Det finns svar till detta meddelande.
mne: /
Nod nummer
Du r inte normalt att skicka meddelanden t dig sjlv!
Felaktigt nod nummer!
Meddelande
Meddelandet snt.
Nummer p drr som skall ppnas
Inskrift /
Erstt   /
 mne: /
Ctrl/Z=klar, Ctrl/Q=avbryt, Ctrl/U=hjlp, Ctrl/W=lna text, anvnd pilar/WStng
<---+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7->--+--->
mne
Avbryt, r du sker? (Y/N) /
Inga rader i meddelandet!
Stt in fre
Radera rad
Editera rad
      <---+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6-----+----7->
Vlj
                Mottagare
Mottagare (Enter=t alla)
Varning! Mottagaren r inte registrerad! Troligtvis Nt-anvndare...
Kommentar
      Meddelandets innehll
Inkludera originalet (Enter=N)
Du kan ndra endast dina egna meddelanden.
Meddelandet tillbakataget.
Meddelande nummer /
 sparat.
Filnamn         Opackad    Packad
--------        -------    ------
Beklagar, jag kan inte behandla en dylik fil.
Smprat
Filnamn: /
 klart fr sndning. Brja verfringnen nu!
Brjar /
 sndningen nu!
Funktionen kan inte anvndas i lokal mod
Hmtningen slutfrd!
Hmtningen avbruten!
 redo fr att ta emot! Brja verfringen nu!
 tar emot nu!
verfringen slutfrd!
verfringen avbruten!
Sk Kommando
Text att ska efter
Den som sker han letar...
Inga markerade meddelanden!
Markerings Kommando
Alla meddelanden r nollstllda.
Markerar... /
SysOp r inte tillten hr!
Markerar meddelanden frn/till dig...
Tyvrr, inga meddelanden t dig.
mnena r: /
mne
r du sker p att du vill ndra lsenord
Lsenordet ndrat
Du har inte verfrt ditt samlingsdokument. Vill du gra det nu
(Enter=Y)
(Enter=N)
VARNING: Skivan hller p att bli full! Jag avbryter samlandet...
meddelanden adderades till samlingsdokumentet.
Meddelandet mrdat.
Meddelandet teruppvckt.
Frsta meddelandet har nummer /
Sista meddelandet har nummer /
Avsndare
Mottagare
 t /
 mne: /
Du kan inte g ur /
Bekalgar, du kan inte svara p meddelanden i denna konferens.
Beklagar, du har inte tillrckligt med tid kvar.
Det ser ut som om du somnat.. Sov s gott...!
>->->->->->-> SysOp kommer med i leken!
>->->->->->-> SysOp frsvinnner sakta men skert!
(60 minuter kvar, no pain. Nsta varning vid 30 minuter.)
(30 minuter kvar. Nsta varning vid 15 minuter.)
(15 minuter kvar. Nsta varning vid 10 minuter.)
(10 minuter kvar, det brjar bli lite nu. Nsta varning vid 5 minuter.)
(5 minuter kvar. Nsta varning vid 2 minuter.)
(2 minuter kvar, nu blir det tajt. Nsta varning vid 1 minut.)
(1 minut kvar, tror du att du hinner med nt nnu? Snart ker du ur...)
Frn /
Vi har slut p vran tid, frsk pnytt i morgon!
:a /
:a /
:e /
:e /
Januari
Februari
Mars
April
Maj
Juni
Juli
Augusti
September
Oktober
November
December
 kl /
Ogiltig parameter
Tyvrr, SysOp r inte tillgnglig just nu...
Filnamn att ska enligt
Beklagar, jag klarar inte av lnga fil kommentarer.
Samlingsfilen finns att f med "OPEN 5" kommandot.
Beklagar, denna drr r lst och jag har inte nyckeln.
Tyvrr, den noden vill inte veta av andra anvndare.
  Utloggad                 /
  Aktiv                    /
  Inte tillgnglig         /
  Skriver ett meddelande   /
  Samlar meddelanden       /
  Skickar filer            /
  Hmtar filer             /
                SysOp finns p plats fr smprat
Skriver till: /
Namn
Beklagar ingen hjlp finns att f.
 (lst)
Tyvrr, meddelandet r inte tillgngligt.
(Lista, <D> Hmta, Wlkommen, Enter fr att avsluta)
  Indrag   /
  Ej Indrag
(<S>para, <C>fortstt, <I>nstt, <D> radera, <E>ditera, <A>vbryt, <L>ista)
#
Sprk Val
lokal
Login:
Logout:
HS/Link
                                       <---+----1->
Fil som skall skickas (max 12 tecken)
Fil som skall hmtas
Du mste vlja BiModem eller HS/Link fr det!
Lse Stt
  Smpratar med SysOp      /
  Anvnder drr            /
Y1/Y2/Y3/Y4/Y5/Y6/Y7/Y8/Y9/Goodbye/?/Show/Read/TIMe/Utils/CHAT/!/Bulletins/STATistics/Quit/Join/NEXT/Whos/EDit/GRAB/File/OPen/Xpert/COMment/NOde/Help/NEWU/MJoin/Enter/Info/Answer/VERsion/Offline/CRC/BAnk/MRESign/HIPpo/OMEN/QWK/USage/FINger/CD/TELL/LOGOut/EXIT
Y1/Y2/Y3/Y4/Y5/Y6/Y7/Y8/Y9/Quit/?/MAcro/Address/View/TIMe/!/Read/Set/Length/Password/Name/Goodbye/Mode/Utils/CHAT/Join/NEXT/Enter/GRAB/Whos/Transfer/File/OPen/Xpert/COMment/AFormat/NOde/Help/NEWU/MJoin/LANGuage/Conference/ANsi/Bull/HIPpo/OMEN/HOTkeys/QWK/BZLink/FINger/CD/TELL/LOGOut/EXIT/FILTer
Y1/Y2/Y3/Y4/Y5/Y6/Y7/Y8/Y9/Quit/?/TIMe/!/Read/Goodbye/Utils/CHAT/Join/NEXT/Enter/GRAB/Whos/File/New/Download/OPen/Xpert/COMment/List/View/UPload/Key/NOde/Help/NEWU/MJoin/ADD/DIRectory/GET/Info/EXTract/TYPe/ARChive/ZIP/DELete/Scan/LHarc/BIdirectional/Bulletins/WDownloaded/PUpload/REName/HIPpo/OMEN/QWK/FResign/FJoin/FSHow/LPrivate/RETract/RZ/FINger/CD/MV/RM/LS/TELL/LOGOut/EXIT
Y1/Y2/Y3/Y4/Y5/Y6/Y7/Y8/Y9/Quit/?/NEXT/Previous/Enter/REply/Utils/Join/!/Kill/RECover/-/+/Goodbye/Mark/./SHow/GRAB/Read/TIMe/CHAT/Whos/File/OPen/Xpert/COMment/</>/=/View/RESign/SEnd/Search/DUPlicate/NOde/Help/NEWU/MJoin/Dump/Original/MOVE/Bulletins/Zap/MODE/USER/AInfo/MRESign/MCopy/HIPpo/OMEN/QWK/Info/FINger/CD/TELL/LOGOut/EXIT
Sprk:      /
Konf.stat.: /
Avatar:     /
ANSI Val
Du kan vlja full skrms editor och frger med kommandot Q U MODE.
Blinka:     /
 meddel. /
 frn /
 t /
Y1/Y2/Y3/Y4/Y5/Y6/Y7/Y8/Y9/Quit/Goodbye/?/Read/TIMe/Utils/CHAT/!/Join/NEXT/Whos/Enter/GRAB/File/OPen/Xpert/Show/List/Delete/COMment/Install/NOde/HIDE/NEWU/MJoin/Modify/Zap/PUSers/PConference/FMark/Access/INVite/PFile/PInstall/Help/Time/Command/SHELL/FREE/BLog/USer/EJect/DFree/Bulletins/RESET/HIppo/UNInvite/PUT/SPY/HIPpo/OMEN/QWK/PLace/FINger/CD/TELL/LOGOut/EXIT
Y1/Y2/Y3/Y4/Y5/Y6/Y7/Y8/Y9/Quit/Goodbye/?/Read/TIMe/Utils/CHAT/!/Join/NEXT/Whos/Enter/GRAB/File/OPen/Xpert/Show/COMment/NOde/NEWU/MJoin/FMark/Access/INVite/Help/USer/DFree/Bulletins/UNInvite/HIPpo/OMEN/QWK/FINger/CD/TELL/LOGOut/EXIT
sch, det r s rddigt hr s jag hittar inte bulletinen.
Endast mnen
Frsk att lna mindre nsta gng.
Frsk att skriva lngre meddelanden nsta gng.
 rader?!? Kanske det skulle lna sig fr dig att dela p ditt meddelande.
Konferens status:
=================
 nya meddelanden
 nytt meddelande
Totalt /
Du mste vlja ANSI fr det!
  Grupp smprat            /
 r med i grupp smprat.
 gick ur grupp smprat.
Quit/Next/Previous/Find/?/NAme/ADDress/SYSop/Kill/Status/Access/PAssword/Timelimit/Mistakes/Limits
No/Yes
?/IBM/SF7/ISO/IBN/US7/GE7/NO7/FR7/IT7/SP7/MAC
?/Ymodem/Zmodem/Xmodem/Bimodem/C/YBatch/Hslink/Quit
?/Text/Arc/Zip/Lzh/J/O/Quit
?/0/1/2/3/4/5/6/7/8/9/Quit
Quit/?/Avatar/Flash/Toggle
Group/Header/Marked/Quit/?
Marked/Reference/Forward/Quit/?
Conf/All/Message/CLEAR/Now
Quit/Help/Name/Who/Scroll/Time/Join
BChat/Sysop/Notavail/Avail/Group/Quit/?
Yes/No/Relogin
(Yes/No/Relogin)
Yes/Again/No
(Yes, No, Again, (Enter=Yes))
Reset/Group/Number/Onlymine/./Firstmine/Date/Zap/Set/Author/GDate/GREset/Personal/Thread/Undo/RECeiver/Quit/?/Mark
Novice/Junior/Expert/Superexpert
<Novice, Junior, Expert, Superexpert>
?/List/Download/Welcome/Quit
Save/Continue/Insert/Delete/Edit/Abort/List/Quit
Ge sk text fr anvndar listan (Enter=Alla)
Ge detaljerad beskrivning  /
Vill du g ur konferensen
Tid i banken: /
Tid kvar:     /
Tids Bank
Quit/Store/Withdraw/?
Tid att spara
Tid att anvndas
Skriv "*" fr grupp skickande.
Gravt fel: Kan inte ndra namn p filen!
Du mste vlja ZModem, YModem-Batch, BiModem eller HS/Link fr det!
Skribent
SD's storlek r
bytes.
Meddelandet kopierat.
Samlingsfilen finns att f med "OPEN 9" kommandot.
Filnamn eller anvndarnamn att ska efter
Inget likadandt hittat.
Den filen behvs inte hr.
Privat skickande t
No/Yes/Quit
Svara med Y (ja), N (nej) eller Q (avsluta).
Du har SigOp rttigheter fr denna konferens.
Samlingsfilen finns att f med "OPEN 8" kommandot.
r du helt sker p det
r du VERKLIGEN sker
Skert
Tror du inte att du borde tnka om
Hmmm... hurudant vder har ni dr?
Antal som skall visas
     Flest inloggninar, period      (totalt: /
     Flest skrivna meddel. period   (totalt: /
     Flest skickade filer, period   (totalt: /
     Flest hmtade filer, period    (totalt: /
Ledigt disk utrymme: /
                                     <---+----1----+----2----+---->
                                     <---+----1----+>
Mottagare
B/S/N/A/G/Q/?
Anvndar Underhlls Kommando
Quit/Next/Previous/Find/?
SysOp status
Ny max tid
Antal misstag
Ny grns
Go ahead fake my day!
<Enter>
N/Y
Gammalt namn
Nytt namn
Bytte namn p filen.
 verensstmmande hittade.
1/2/3/4/5/6/7/8/9/Q/?/T/!/R/G/U/*/J/+/E/%/W/F/N/D/O/X/./L/V/P/K/./H/./././././I/./././././S/././B/./././././././././././././././././././.
Gr fillista.
QWK gravt fel: Kan inte packa upp!
QWK gravt fel: Filen finns inte!
QWK gravt fel: Felaktig block storlek!
QWK gravt fel: Felaktigt referns nummer!
Frfrgan ignorerad - BRoboCop anvnds inte!
QWK gravt fel: Kan inte g ur!
QWK gravt fel: Ingen tillgng!
QWK gravt fel: Felaktigt koferens nummer!
Gr kontroll-filer.
Gr
Hippo gravt fel: Kan inte packa upp!
Hippo gravt fel: ZMS filen finns inte!
Ingen tillgng:
Inget svar:
Oknt omrde:
Hippo gravt fel: /
Hippo gravt fel: Kan inte g med!
Hippo gravt fel: Kan inte g ur!
Hippo gravt fel: Felaktig aktivitets kod!
G/H/M/Q/?
Du kan inte anvnda det kommandot i denna konferens!
Tar bort markeringar...
Denna konferens innehller en hel del viktiga kommandon och det r hgt
rekommenderat att du lser dem alla.
R/G/N/O/./F/D/Z/S/A/././P/T/U/./Q/?/M
Gr med i
Gr ur
Bekalgar, det namnet r inte tilltet hr.
Q/S/W/?
Tyvrr, ditt modem r fr lngsamt. Skaffa ett snabbare och frsk p nytt.
0=English, 1=Suomi, 2=Svenska
1/2/3/4/5/6/7/8/9/G/?/./R/T/U/*/!/B/S/Q/J/+/W/D/%/F/O/X/M/N/H/././E/I/./V/././././././././././././.
Y/A/N
N/J/E/S
N/Y/Q
QWK Meny
U/D/Q/?
U skicka/ D hmta/ Q avsluta/ ?
OMEN Meny
Hippo Meny
U/G/M/Q/?
Upload/Grab/Mlr/Quit/?
OMEN gravt fel: Kan inte packa upp!
OMEN gravt fel: Ingen rtt att svara!
OMEN gravt fel: Ingen tillgng!
OMEN gravt fel: MSG filen finns inte!
OMEN gravt fel: Oknt omrde eller kommando!
OMEN gravt fel: Rubrik filen finns inte!
S/C/I/D/E/A/L/Q
Yes
Novis
Junior
Expert
Superexpert
?/T/A/Z/L/J/O/Q
?/0/1/2/3/4/5/6/7/8/9/Q
Q/?/A/F/T
1/2/3/4/5/6/7/8/9/Q/?/./A/V/T/!/R/C/L/P/./G/M/U/*/J/+/E/%/W/./F/./X/././N/H/./././././B/././&/./././././././.
M/R/F/Q/?
C/A/M/L/N
1/2/3/4/5/6/7/8/9/Q/?/././E/P/U/J/!/././-/+/G/M/././%/R/./*/W/F/./X/./</>/=/V/././././N/H/./././O/./B/Z/././I/././././././././././.
SigOp Kommando
Biblioteks namn, <?>=lista, <enter>=nuvarande
Privat fr konferens
Full skvg och filens namn
Byt datum mrkning
r du sker p att du vill radera den frn listan
Vill du radera den frn hrdskivan ocks
Filen raderad!
(Filen fanns inte p hrdskivan)
Lgg till TRASFILen
File r nu fri.
Filen r t
Hippo r tagen ur bruk!
Gnger att visa
Anvndar namn (eller ALL)
Uppdaterar: /
Vilken tillgng
(Conf/File)
Conf/File
(Conf)
Conf
Rttighet
(RWDUS=ls,skriv,hmta,skicka,sigop)
Felaktig rttighet.
0=Skicka/Hmta 1=Skicka, 2=Hmta, 3=ingen
0/1/2/3/4
Du kan inte spionera p dig sjlv!
Spionmod av.
Spionmod p.
Skivor
 Skiva  Ledigt(kB)

Namn                           Rttigh Status
==============================================
Inbjuden
SysOp
Var god vnta.
DOS kommando
Return=
Sker p att du vill shella till DOS
SysOp Kommando
Anvnd det externa kommandot: BBBS BPUS
Anvnd det externa kommandot: BBBS BPC
Anvnd det externa kommandot: BBBS BFILEDIT
Snabbtangenter p.
Snabbtangenter av.
Snabbtang.: /
Konferns bulletiner r aktiva.
Varning! Skribenten r inte en registrerad anvndare! Troligen en nt anvndare
Ledig CPU tid:      /
Index till B 286SX: /
Varning! Mottagaren r inte medlem i denna konferens.
Flytta fil
Noise filter disabled.
Non-member
, MAIL
, USER INFO
, FILE INFO
, Obligatory
Conference status will not be shown at logon.
Conference status will be shown at logon.
